ZSP Chróścina

Międzynarodowy Dzień Łamańców Językowych

Dnia 21 listopada obchodzimy Międzynarodowy Dzień Łamańców Języków. 

Łamaniec językowy to trudna do wymówienia fraza. Może opierać się na podobnych, a jednak odmiennych fonemach (np.: s [s] oraz sz [ʃ]), specjalnej konstrukcji, np. grze słów lub innych właściwościach języka.

Tego dnia nasi uczniowie przed rozpoczęciem lekcji języka polskiego losowali trudne frazy do wymówienia i zaprezentowali swoje umiejętności.

Kto z Was podejmie się wyzwania i zmierzy się z łamańcami w trzech językach nauczanych w naszej szkole?

Oto poniższa lista łamańców z języka polskiego, angielskiego (Tongue twisters) oraz niemieckiego (Zungenbrecher).

• Najpopularniejsze łamańce językowe w języku polskim:
• Jola lojalna, Jola nielojalna.
• Stół z powyłamywanymi nogami.
• Tata czyta cytaty Tacyta.
• Pocztmistrz z Tczewa.
• W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie.
• Na stole leży rozrewolwerowany rewolwer.
• Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.
• W czasie suszy szedł Sasza suchą szosą.

Najpopularniejsze łamańce językowe w języku angielskim ( ang. tongue twister) :

• The sixth sick sheikh’s sixth sheep’s sick .
• How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
• Which witch switched the Swiss wristwatches?

Najpopularniejsze łamańce językowe w języku niemieckim( Zungenbrecher):

• Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
• Der dicke Dachdecker deckt dir dein Dach. Drum dank dem Dachdecker, der dir dein Dach deckt.
• Der Leutnant von Leuthen befahl seinen Leuten, nicht eher zu läuten als der Leutnant von Leuthen seinen Leuten das Läuten befahl.